やはり、関西地方の方はよく石川県の加賀温泉に来られているようで、とても興味津々で聞いていました。各温泉地の夏の催しものや山中の芸妓のこととか、観光クーポンのお話をさせていただきました。

７月１日から９月３０日まで「観光クーポン」を販売致しております。加賀温泉郷の観光施設をお得な価格で入場できるチケットで、山中・山代・片山津の各温泉の「総湯」（共同浴場）の入浴をはじめ、石川県九谷美術館など主要施設に入館できます。全１４施設からお好きな施設を３つ選べます。価格は２日間有効で７００円です。

３施設を普通に入ろうとしたら安くても１，５００円ぐらいになりますのでとてもお得なチケットです。

「湯めぐり」や「観光」する際にはこのチケットを利用してみるのもいいかもしれません。

●販売期間／平成２３年７月～９月、平成２３年１２月～平成２４年３月
●販売窓口／ＫＡＧＡ旅・まちネット（ＪＲ加賀温泉駅内）、キャンバス乗り場（ＪＲ加賀温泉駅横）、加賀市内の主な旅館・ホテル・クーポン対象施設（一部を除く）
●お問い合せ／（社）加賀市観光交流機構　　　　　　ＴＥＬ０７６１－７２－０６００
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＦＡＸ０７６１－７２－０６０９

穴水町では、毎年７月の下旬には「長谷部まつり」が行われております。

その中で、地元の方が「あすなろ広場特設舞台」にて
よさこいや、ブラスバンド演奏をしています。

今年は、長谷部信連公と関わりがある山中温泉には
芸妓さんによる伝統芸能があるということで、
今回はその舞台に呼んでいただきました。

夏場ですが涼しい風も吹いており、お天気も良く
開場のお客さんもたくさんで、とても賑やかでした。

「山中節四季の舞」では、季節の踊り・正調山中節・獅子踊りを披露いたしました。
とても大きな舞台で、迫力満点でした。

来年は、５０回ということで
また今年よりも盛大なお祭りになると思います。

●時間　　　９時３０分～１６時
●定員　　　２４名
●料金　　　マイカー利用：大人３，０００円（中学生以上）、小人２，０００円
●対象　　　親子連れ
●申込締切　各出発日の３日前
●持参品　　タオル、水着　　※雨天の場合は中止とします。

スケジュール
　　　　　　　　　　９：３０　　山中座出発
　　　　　　　　　　　　　　　　九谷ダム、古九谷窯跡
　　　　　　　　　　１０：１０　そば処　権兵衛
　　　　　　　　　　１０：２０　そば打ち体験（５０分）
　　　　　　　　　　１１：１０　川遊び、岩魚の手づかみ、スイカ割り（５０分）
　　　　　　　　　　１２：００　昼食≪バーベキュー≫
　　　　　　　　　　１４：３０　権兵衛
　　　　　　　　　　１５：１０　水産センター（日本一のオオサンショウウオ見学）
　　　　　　　　　　１６：００　山中座到着

　　　是非、夏の想い出に親子でご参加下さい！

お問い合せは
　　　　山中温泉観光協会　ＴＥＬ０７６１－７８－０３３０

　　　　　　　　　　　　　　【期間】　　平成２３年７月２５日～８月２４日まで
　　　　　　　　　　　　　　【時間】　　毎夜　１９時４５分～２１時３０分まで
　　　　　　　　　　　　　　【場所】　　長谷部神社境内・参道～南町ゆげ街道～
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 湯の出町商店街～菊の湯・山中座

　　　　　　　　　　　　　～夏の３１日間
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いつもと違う、昔懐かしい祭りに出会える～

　　　　　期間中、ゆげ街道では宵の市・神社参道では昔懐かしい縁日がいっぱいオープ
　　　　ンしております。
　　　　　神社境内では、山中ゆかりの商品が当たる「富くじ」や獅子太鼓、輪踊り、巫女
　　　　による湯立神楽の奉納など賑やかに催されます。

　　　　　是非、山中温泉で夏の想い出を・・・。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－お問い合せ先－　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山中温泉観光協会・旅館組合
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　℡　０７６１－７８－０３３０
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　FAX　０７６１－７８－０３３２

全線開通です(^ω^)♪

石川県白山市から岐阜県白川村までの
通り抜けが可能となります。

１日目に加賀温泉郷へ泊まって
２日目に白山スーパー林道経由で世界遺産に登録されている
白川村の合掌造り集落へ....

なんてことも出来ますよ(^^)★
加賀温泉郷(粟津・山代・山中・片山津)の組合加盟旅館にご宿泊のお客様は
白山スーパー林道片道料金(普通車３１５０円)が無料になりますので、ぜひご利用ください♪

開通にともないまして、白山スーパー林道で行われる関連業事をご紹介します。

(１)雪おくり祭り
①日時　平成２３年７月１日(金)　１０時より１５時
②場所　三方岩駐車場
③主催　白山林道復興協議会
④内容　残雪で雪像づくり、地元特産品販売等

(２)加賀・飛騨マラソン
①日時　平成２３年７月１日(金)　８時３０分より１０時
②場所　国見台駐車場から三方岩駐車場(５．６ｋｍ)
③主催　白山林道復興協議会/加賀・飛騨マラソン大会実行委員会
④内容　白山スーパー林道を使ったマラソン大会

＜注意事項＞
マラソン大会当日は、スーパー林道の有料区間が
午前７時から１０時まで、一時通行止めとなりますのでご注意ください。

―お問い合わせ先―
白山林道石川管理事務所　TEL　０７６-２５６-７３４１
白山林道岐阜管理事務所　TEL　０５７６９-６-１６６４

　大正時代頃まで盛大に行われていた山中温泉七夕まつり。当時は、町中毎に大きな竹を遠くから切って持ち帰り、華やかに飾りつけ競い合いました。
　最後に竹を豪快に引き回して川に投げ入れた風習がありました。

　その風習にあやかって、二年前から七夕祭りを始めました。
　約２００本のも七夕竹飾りが、温泉街や名所、旅館などの軒先などに設置されます。とても華やかに彩られます。 開催期間中には、旅館や商店でお越しのお客様に短冊をお渡ししたり、協賛店では「七夕セール」をしております。

開催日
　２０１１年７月１日(金)～７月７日(木)
　　鶴仙渓川床や山中座など温泉街が、七夕竹飾りに彩られます。　
２０１１年７月８日(金)　１９：００～　「七夕飾り祈祷祭」
　　期間中に温泉街で飾られたおよそ２００本もの七夕飾りを医王寺で焼き払いを行います。短冊に込めた願いを天の川に届ける祭事です。

『白山スーパー林道
　　　　温泉に泊まって
　　　　　　　片道無料キャンペーン』

今年も実施中です。

加賀四温泉(粟津・片山津・山代・山中)、
辰口温泉、白山温泉郷、金沢温泉郷の協賛宿泊施設に
宿泊したお客様を対象に

☆白山スーパー林道を利用した方(領収書で確認させていただきます)
☆白山スーパー林道を協賛施設宿泊後に利用される方

の片道利用料金が無料になります(^^)

期間は６月１日から１１月１０日まで

ぜひご利用ください！！

※白山スーパー林道
石川県白山市と岐阜県白川村を結ぶ
全長３３．３kmの有料道路。
滝と新緑、紅葉の名所。

それにちなんで、６月１日に加賀温泉駅前で開幕式セレモニーイベントをいたしました。
　各四温泉の女将と山中温泉の芸者、四湯博のスタッフの皆様で加賀温泉駅に降りられたお客様にパンフレットの配布をいたしました。

　平日でもあり、降りて来られるお客様は少なかったですが、こころよく受け取って頂けました。

　加賀四湯博のスタンプラリー台紙は各温泉地の旅館に置いてあります。スタンプを集めると豪華賞品が当たりますので、御参加おまちしております。

さて、第２回「フォトコンテスト・一筆ものがたり」の作品を
募集しています。
今宵の思い出の写真や心のつぶやきを応募してみては、
いかがでしょうか？

フォトコンテスト、一筆ものがたり、それぞれ２名の優秀賞が決まりました。
加賀温泉郷での友人や家族との思い出を感じる作品が多かったです。